CONCOURS PHOTO ARC’TERYX ALPINE ACADEMY (« le Concours »)
AUCUN ACHAT N’EST REQUIS POUR PARTICIPER OU GAGNER. UN ACHAT N’AUGMENTE PAS VOS CHANCES DE GAGNER. EN PARTICIPANT À CE CONCOURS, VOUS ACCEPTEZ LE PRÉSENT RÈGLEMENT. CHAQUE GAGNANT NE PEUT REMPORTER QU’UN SEUL PRIX DANS LE CADRE DE CE CONCOURS.
Sponsor : ARC’TERYX Equipment, une division d’Amer Sports Canada Inc., 110, 2220 Dollarton Hwy, Vancouver Nord, Colombie-Britannique, Canada, V7H 1A8 (le « Sponsor »).
CE CONCOURS N’EST D’AUCUNE MANIÈRE SPONSORISÉ, APPROUVÉ OU ADMINISTRÉ PAR, OU ASSOCIÉ À INSTAGRAM.
Éligibilité : Le Concours est ouvert uniquement aux résidents permanents et légaux de France, de Suisse, d’Allemagne, d’Autriche, du Royaume-Uni, de Norvège, de Suède et d’Espagne, âgés d’au moins dix-neuf (19) ans au moment de l’inscription, qui disposent d’un accès à Internet au 1er juin 2021 et possèdent un compte Instagram. Les employés d’ARC’TERYX et ceux de ses sociétés apparentées, de ses sociétés mères, de ses succursales, de ses sociétés affiliées et de ses agents, ainsi que des agences ou d’autres sociétés impliquées dans la conception ou la gestion du concours ou la production et la distribution de supports liés au concours, de même que les membres de leur famille immédiate (conjoint, parents, frères et sœurs et enfants) et les membres de leur ménage, ne sont pas éligibles. Le Concours est soumis à toutes les lois et réglementations fédérales, étatiques et locales en vigueur. Participation nulle là où la loi l’interdit.
Acceptation du Règlement officiel : En participant au Concours, le participant souscrit pleinement et sans condition au présent Règlement officiel et aux décisions du Sponsor, qui sont définitifs et contraignants pour toutes les questions liées au concours.
Durée : Le concours commence le 1er juin à 08 h 00, heure du Pacifique, et se termine le 7 juin 2021 à 23 h 59 min 59 s, heure du Pacifique (la « Période de promotion »). L’ordinateur du Sponsor sert de dispositif officiel de chronométrage pour le Concours.
Comment participer : Pour participer au concours, pendant la Période de promotion, connectez-vous à Instagram et téléchargez une photo en taguant le compte Instagram d’ARC’TERYX, ARC’TERYX, ou envoyez un message direct au compte Instagram d’ARC’TERYX, ARC’TERYX, et partagez votre PHOTO ARC’TERYX ALPINE ACADEMY préférée à partir de votre Instagram avec le hashtag #10YearsAlpineAcademy. NOTE : SEULES VOS PHOTOS ORIGINALES DE LA RÉGION DE CHAMONIX SERONT RETENUES POUR LE CONCOURS. AUCUN ACHAT N’EST REQUIS POUR ENVOYER UNE PHOTO.
UNE SEULE ENTRÉE SERA RETENUE POUR TOUT PARTICIPANT AU CONCOURS. TOUTES LES AUTRES ENTRÉES DU MÊME UTILISATEUR SERONT REJETÉES.
Les participations comportant des contenus obscènes, grossiers, diffamatoires ou inappropriés, telles que déterminées par le Sponsor, à sa seule discrétion, seront rejetées. Les participations ne doivent pas comporter de noms commerciaux, de logos ou d’habillages commerciaux de tiers (à l’exception d’ARC’TERYX) et ne doivent pas faire la publicité ou la promotion d’une marque ou d’un produit quelconque, y compris, entre autres, des noms de marque ou des logos. Il ne peut y avoir qu’une (1) seule participation par personne/compte Instagram pendant la Période de promotion. Les participations multiples ne seront pas acceptées. Si vous publiez des nouvelles sur Instagram ou en recevez par SMS à partir de votre téléphone mobile, votre opérateur de téléphonie mobile peut vous facturer chaque message texte envoyé ou reçu. Veuillez consulter votre opérateur de téléphonie mobile pour plus d’informations. Toutes les conditions générales d’Instagram.com s’appliquent. Plusieurs participants ne peuvent pas partager le même compte Instagram. Toute tentative d’obtenir un nombre de participations supérieur au nombre de participations indiqué en utilisant des comptes Instagram, des identités, des inscriptions ou des connexions multiples ou différentes, ou par toute autre méthode, peut entraîner l’annulation de toutes les entrées du participant concerné, et même sa disqualification. L’utilisation de tout système automatisé aux fins de participation à la Promotion est interdite et peut entraîner la disqualification du participant.
En soumettant une photo, vous garantissez et déclarez : (a) qu’elle est la vôtre et que vous disposez de tous les droits nécessaires sur la photo pour la présenter au concours, (b) qu’elle ne porte pas atteinte aux droits d’auteur, aux noms commerciaux, aux droits à la vie privée, à la publicité ou à d’autres droits de propriété intellectuelle ou autres droits de toute personne ou entité, (c) que vous avez obtenu l’autorisation de toute personne dont le nom est utilisé dans la photo, et (d) que la publication de la photo sur divers supports, y compris sur Internet, ne portera pas atteinte aux droits d’un tiers. Tout participant indemnisera et dégagera de responsabilité le Sponsor eu égard à toute prétention contraire.
Tout téléchargement de photo vaut octroi au Sponsor d’une licence non-exclusive, irrévocable, perpétuelle et libre de redevance afin d’utiliser, reproduire, modifier, publier, afficher, créer des œuvres dérivées à partir des soumissions, en tout ou en partie, à l’échelle mondiale et de les intégrer dans d’autres œuvres, sous toute forme, tout média ou toute technologie connus aujourd’hui ou développés dans le futur, à des fins de promotion ou de marketing. Le cas échéant, le participant signera tout document nécessaire pour que le sponsor ou ses représentants puissent utiliser les droits non exclusifs octroyés par le participant sur la photo. Le Sponsor décline toute responsabilité pour des participations perdues, tardives, incomplètes, invalides, inintelligibles ou mal adressées, qui sont rejetées.
Toute dérogation à une obligation en vertu des présentes par le Sponsor ne constitue pas une dérogation générale à toute obligation envers les participants.
Le Sponsor décline toute responsabilité pour des inscriptions perdues, tardives, incomplètes, invalides, inintelligibles ou mal adressées, qui sont rejetées. En cas de litige concernant toute participation, le titulaire du compte autorisé de l’adresse e-mail associée au compte Instagram utilisé pour le Concours sera réputé être le participant. Il pourra être demandé aux éventuels gagnants de fournir la preuve qu’ils sont les titulaires des comptes autorisés. Le « titulaire du compte autorisé » est la personne physique qui s’est vu attribuer une adresse e-mail par un fournisseur d’accès Internet, un fournisseur de services en ligne ou une autre organisation chargée d’attribuer des adresses e-mail pour le domaine associé à l’adresse soumise.
Détermination des gagnants : Les photos gagnantes seront déterminées selon le processus suivant :
Àla fin de la Période de promotion, un jury composé de membres de l’équipe marketing d’ARC’TERYX (tel que déterminé par le Sponsor et ci-après désigné le « Jury »), évaluera toutes les photos éligibles reçues suivant les critères ci-après :
Mise en valeur du paysage emblématique de Chamonix (maximum 25 points)
Inclusion d’une activité, p. ex., randonnée, escalade, yoga, peinture ou autre (maximum 25 points)
Créativité (maximum 25 points)
Composition générale (maximum 25 points)
Les cinq participants ayant obtenu les meilleurs scores seront considérés comme les éventuels Gagnants. En cas d’égalité pour la cinquième place, le participant ayant soumis la photo qui a obtenu le score le plus élevé dans la rubrique « Composition générale » sera considéré comme l’éventuel Gagnant ; en cas d’égalité de points à la rubrique « Composition générale », le participant dont la photo a obtenu le score le plus élevé à la rubrique « Créativité » sera considéré comme l’éventuel Gagnant. Les éventuels Gagnants seront informés le ou autour du 14 juillet 2021 via les comptes de réseaux sociaux d’ARC’TERYX ACADEMY. Les éventuels Gagnants devront fournir au Sponsor une adresse électronique et une adresse de livraison au moment de la notification.
SI AUCUNE PHOTO PUBLIÉE NE SATISFAIT AUX CRITÈRES ÉNONCÉS DANS LE PRÉSENT RÈGLEMENT OFFICIEL, AUCUN PRIX NE SERA ATTRIBUÉ.
Exigences applicables aux Gagnants : La réception d’un prix est subordonnée au respect du présent Règlement officiel. Les éventuels Gagnants peuvent être appelés à signer et à renvoyer un affidavit d’admissibilité, une exonération de responsabilité et une renonciation de publicité (l’« Affidavit »), qui doivent parvenir au Sponsor dans les dix (10) jours suivant la date d’envoi ou de tentative de l’avis, pour pouvoir retirer leur Prix. Si un éventuel Gagnant ne peut être contacté, s’il ne retourne pas l’Affidavit signé dans les délais (le cas échéant), ou si le Prix est retourné comme non distribué, l’éventuel Gagnant est réputé avoir renoncé au Prix. Si un éventuel Gagnant est disqualifié pour quelque raison que ce soit, le Sponsor se réserve le droit d’attribuer le prix à un autre participant qui aura obtenu le score le plus proche, même si le nom ou la photo de l’éventuel gagnant disqualifié ont été rendus publics. Si, après trois (3) tentatives, un Gagnant n’est pas confirmé, le Prix ne sera pas attribué. L’acceptation de tout Prix vaut acceptation et consentement du Gagnant à ce que le Sponsor puisse utiliser son nom, sa ville, son État, son portrait, sa photo et/ou les informations relatives au Prix en rapport avec le Concours, dans le monde entier, y compris sur Internet, sans limitation et sans autre paiement ou contrepartie, sauf si la loi l’interdit.
En acceptant un Prix, tout Gagnant accepte que sa photo gagnante soit considérée comme un travail fait sur commande en vertu de la législation des États-Unis sur le droit d’auteur. Cependant, si cela n’est pas possible, il cède et transfère irrévocablement au Sponsor tout droit, titre et intérêt qu’il pourrait avoir sur la photo, notamment tous les droits d’auteur et de marque dont il pourrait se prévaloir aux États-Unis et dans le monde entier, moyennant une contrepartie dont la réception et le caractère suffisant sont reconnus par la présente.
Prix :
[DESCRIPTION DU PRIX]
VALEUR APPROXIMATIVE MAXIMALE AU DÉTAIL DE TOUS LES PRIX : 500 EUROS
La différence éventuelle entre la valeur approximative au détail indiquée et la valeur réelle du Prix ne sera pas compensée. Le Prix sera expédié dans les 4 semaines suivant la réception par le sponsor de l’Affidavit signé par le Gagnant.
Les précisions suivantes s’appliquent aux Prix : Sauf disposition expresse dans les présentes, les Prix ne comprennent aucune taxes ni quelque autre élément non mentionné spécifiquement dans le présent Règlement officiel, et toutes les dépenses liées à ce qui précède relèvent de la seule responsabilité du Gagnant. Le Gagnant peut recevoir un formulaire d’impôt. Les Prix ne peuvent être transférés ou attribués, sauf par le Sponsor. Aucune substitution, aucun équivalent en espèces ni aucun échange du Prix n’est possible. Si un Prix, ou toute partie de celui-ci, ne peut être attribué pour quelque raison que ce soit, le Sponsor se réserve le droit de remplacer ce Prix par un autre de valeur égale ou supérieure. La déclaration et le paiement de toute taxe, tout frais, et/ou supplément, le cas échéant, découlant de ou se rapportant à l’acceptation ou l’utilisation d’un prix, relèvent de la seule responsabilité des gagnants des Prix.
Conditions générales : Le Sponsor décline toute responsabilité eu égard aux éventuelles erreurs typographiques que pourrait comporter le présent Règlement officiel, la publicité et la promotion du Concours, à tout type de problème électronique, matériel, logiciel ou technique causé par le Sponsor, l’utilisateur ou par tout équipement ou programme associé à ou utilisé aux fins de traitement des photos, à toute erreur humaine pouvant survenir dans le traitement des photos ou la sélection des photos gagnantes, ou pouvant limiter la capacité de tout participant à participer à ce processus.
Si le Concours est compromis, entravé, interrompu, ne peut pas marcher comme prévu ou est empêché de toute autre manière, le Sponsor se réserve le droit, à sa seule discrétion, d’annuler, suspendre ou reprogrammer le Concours, ou de modifier le présent Règlement sans préavis, et, le cas échéant, de désigner une photo comme la gagnante parmi toutes les photos reçues avant ou après l’annulation, la suspension ou la reprogrammation du Concours.
Tout participant s’engage à ne pas saboter ou interrompre sciemment le Concours et/ou à ne pas empêcher d’autres personnes d’y participer. ATTENTION : TOUTE TENTATIVE D’EMPÊCHEMENT OU DE SABOTAGE DU DÉROULEMENT LÉGITIME DU CONCOURS OBJET DES PRÉSENTES CONSTITUE UNE VIOLATION DES LOIS PÉNALES OU CIVILES. SI UNE TELLE TENTATIVE SE PRODUIT, LE SPONSOR EST EN DROIT DE DISQUALIFIER TOUT PARTICIPANT IMPLIQUÉ ET D’INTENTER UN PROCÈS EN DOMMAGES-INTÉRÊTS DANS LA MESURE PERMISE PAR LA LOI.
En soumettant une photo dans le cadre du concours, les participants seront liés par le présent Règlement officiel et les décisions du Sponsor.
Limitation de responsabilité / décharge : Le Sponsor décline toute responsabilité en cas de dommage matériel ou de préjudice corporel lié à la remise et/ou à l’utilisation ultérieure des Prix attribués. Sauf si la loi l’interdit, en recevant un Prix, tout Gagnant accepte de dégager de toute responsabilité le Sponsor, Instagram et leurs filiales, sociétés affiliées, fournisseurs, distributeurs, agences publicitaires et fournisseurs de prix respectifs, ainsi que chacune de leurs sociétés mères respectives et les dirigeants, administrateurs, employés et agents de ces sociétés (collectivement, les « Parties exonérées ») eu égard à toute responsabilité, toute perte ou tout dommage encouru en rapport avec la participation du participant au Concours, l’attribution, la réception, la possession et/ou l’utilisation ou la mauvaise utilisation de tout prix, y compris tout déplacement lié à celui-ci.
Droit applicable et litiges : Le participant convient de ce qui suit : (i) tout litige, toute réclamation et toute cause d’action découlant de ou se rapportant à ce concours ou aux prix attribués, hormis les litiges concernant l’administration du Concours ou la détermination des gagnants, doit se résoudre individuellement, sans recourir à aucune forme de recours collectif ; (ii) tout litige, toute réclamation et toute cause d’action découlant de ou se rapportant à ce Concours ou aux prix attribués, est soumis à la compétence exclusive des juridictions provinciales ou fédérales de Vancouver, Colombie-Britannique, Canada ; (iii) toute réclamation, tout jugement et toute sentence se limitent aux frais réels encourus, y compris les frais associés à l’inscription au Concours, mais en aucun cas les honoraires d’avocat ; et (iv) le participant ne pourra en aucun cas prétendre à une attribution de dommages-intérêts punitifs, accessoires et consécutifs ou autres, en dehors des frais réels, ni à aucun droit de demander la multiplication ou toute autre augmentation de dommages-intérêts. CERTAINES JURIDICTIONS N’AUTORISENT PAS LES LIMITATIONS OU EXCLUSIONS DE RESPONSABILITÉ POUR DES DOMMAGES ET INTÉRÊTS ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS, DE SORTE QUE CE QUI PRÉCÈDE POURRAIT NE PAS S’APPLIQUER À VOUS. Tout problème ou toute question concernant la validité, l’interprétation et l’applicabilité du présent Règlement officiel, ou les droits et obligations du participant et du Sponsor dans le cadre de la Promotion, sont régis et interprétés conformément aux lois de la province de Colombie-Britannique, sans donner effet aux règles de choix de la loi ou de conflit de lois (que ce soit de la province de Colombie-Britannique ou de toute autre juridiction), qui entraîneraient l’application des lois d’une juridiction autre que celles de la province de Colombie-Britannique.
Politique de confidentialité : Les informations recueillies auprès des participants sont soumises à la Politique de confidentialité du Sponsor https://www.ARC’TERYX.com/en-us/legal/.
Liste des gagnants : Le nom du Gagnant (le cas échéant) peut être connu 30 jours après la fin du Concours et au plus tard le 31 mai 2017 en envoyant une enveloppe affranchie à votre adresse à l’attention de : Concours ALPINE d’ARC’TERYX à l’attention de : 110-2220 Dollarton Hwy, Vancouver Nord, V7H 1A8.